Dok sam je gledao kako se udaljava, imao sam oseæaj da Veliki Duh želi da uðem u taj šator.
Mentre la osservavo allontanarsi, mi venne in mente che il Grande Spirito voleva che andassi nel tepee.
Kaže da je gledao tebe u predstavi oko 10 sekundi.
Ha detto che ti ha visto a teatro per circa 10 secondi.
Kad ti je gledao u oèi, gledao ti je pravo u dušu.
..riusciva a guardarti negli occhi e leggere dentro la tua anima,..
Videla sam kako te je gledao.
Ho visto il modo in cui ti guardava.
Bred je gledao skejtbordere veæ nedeljama, ponekad satima.
Brad aveva guardato, ormai da settimane, i ragazzini che andavano sullo skate a volte anche per un'ora di fila
Troj Bolton je gledao našu listu za audicjiu.
Troy ha guardato le iscrizioni ai provini.
O èemu ste prièali kad je gledao u vas?
Ci pensi attentamente. Di che parlavate quando vi ha guardato?
Jesi li primijetila kako je gledao u naš auto?
Hai visto come ha guardato l'auto?
Sve je gledao spolja, da bi razumeo simbole morao je da ih vidi iznutra.
vedeva tutto dall'esterno. Per capire quei simboli doveva poterli vedere dall'interno.
Stalno je gledao u ovu prokletu stvar.
Hanno preso tutto ha continuato a guardare a questa dannata roba.
Bilo ko da je gledao mogao bi da vidi da sam te imao upravo tamo gde sam želeo.
Chi ha assistito alla scena ha visto come ti ho ridotto.
Suzan je rano otišla u krevet, a Majk je gledao bejzbol.
Susan era andata a letto presto, e Mike stava guardando una partita di baseball.
Naèin na koji je gledao, broj mjesta na koje su Castielove oèi gledale, rekla bih da su u pitanju deseci Kosaca, možda i više.
Dal modo in cui si guardava intorno, dai posti su cui Castiel ha posato gli occhi... direi che parliamo di una dozzina di Mietitori, se non di piu'.
Naèin na koji me je gledao.
Il modo in cui mi ha guardato.
Prozor je gledao gledao na stari, oronuli most.
E dalla nostra finestra... vedevamo un vecchio ponte in disuso.
Jesi li videla kako me je gledao?
Hai visto come mi guardava tuo padre?
Misli da æe uspeti da obije sef jer je gledao kako Odesa to radi.
Pensa che con l'insegnamento di Odessa riuscirà ad aprire la cassaforte.
Misliš da æe netko tko je gledao tvoj nered imati sažaljanje nad tobom, za pokret u kojega vjerujemo?
Pensi che qualcuno guardando quel macello... ora vi appoggi, o appoggi il movimento in cui crediamo?
Znaš li nekog ko je gledao neki?
Conosci qualcuno che ha visto uno snuff movie?
Onda, možda ono što je gledao... na dan, znate kad se zapalio?
E se mi facesse vedere solo quello che ha consultato... sa, il giorno in cui... ha preso fuoco?
Videla sam kako te je gledao na balu.
Ho visto come ti guardava al ballo.
Važan je naèin na koji me je pitao, naèin na koji me je gledao.
Me l'ha chiesto in modo strano. Mi ha guardato in un certo modo.
Video sam kako si je gledao.
Ho visto come la guardavi l'altra sera.
Majka se zaljubila u njega videvši ga gotovo smrznutog na obali reke Neve gde je gledao u zvezde.
Mia madre si innamoro' di mio padre quando lo trovo' quasi assiderato... lungo le rive della Neva, che fissava le stelle.
Da, svet je gledao kako pola Njujorka biva uništeno.
Gia', il mondo ha visto mezza New York venire distrutta.
Obožavam je, gledao sam je na Brodveju, s Patrikom Stjuartom.
Lo adoro. L'ho visto a Broadway con Patrick Stewart.
Videla sam kako si je gledao.
Ho visto il modo in cui la guardavi.
Da li si èitala o deèaku... koji je gledao kako mu izvlaèe oca iz auta i prebijaju, pre nego što je deèak otet?
Hai letto del ragazzo... che ha visto suo padre mentre veniva tirato fuori dall'auto e picchiato, prima che lui venisse rapito?
Zbog naèina na koji te je gledao.
Il modo in cui ti guardava.
Dante ju je gledao izdaleka, ali je bio opsednut njome èitav svoj život.
Dante l'aveva vista solo da lontano, ma fu ossessionato da lei per tutta la vita.
Arnold je gledao svog sina kako dolazi na svet, a zatim je gledao kako se to svetlo gasi.
Arnold aveva visto suo figlio venire al mondo... e poi aveva visto spegnersi quella luce.
Znate, svi bismo želeli da budemo neko ko je gledao "Rašomona", ali trenutno želimo da gledamo "Ejs Venturu" po četvrti put.
Sapete, noi tutti vorremmo aver visto "Rashomon", ma in questo momento vogliamo guardare "Ace Ventura" per la quarta volta.
I to je neverovatna slika, jer ovo je aparat koji ga održava u životu i on je gledao preko tog aparata.
E questa è una foto fantastica, perché questo è il suo apparecchio di respirazione artificiale, e lui sta guardando oltre il suo apparecchio di respirazione artificiale.
Non-stop je gledao kroz prozor, i mogao je da čuje čitavu raspravu.
E continuava a guardare dal vetro, e sentiva tutte le urla.
To je bio običan krovni oslonac na strmini koji je gledao na predivno kristalno jezero i tada sam se užasnula.
Era un semplice capanno su una sporgenza da dove si vedeva un lago bellissimo e cristallino. Ma dietro il capanno si nascondeva
Jedne noći, našla sam se kako pijem pivo sa Pitom, i Pit me je gledao i samo mi rekao: "Znaš mama, ne znam, prodavanje grupnog osiguranja jednostavno nije moja strast."
E una notte, mi trovai a bere una birra con Pete e Pete mi guardava e disse: "Lo sai, Mamma, non so, vendere assicurazioni non è proprio la mia passione"
On je gledao ceo program i na poslednjoj stanici ustao je da uzme svoj prtljag i udario glavom u šipku od zavese i shvatio da se nalazi u svojoj dnevnoj sobi.
È un uomo di 76 anni. Ha guardato tutto il programma, e a destinazione si alza per prendere quello che crede essere il suo bagaglio, sbatte la testa sul bastone della tenda, e si accorge di essere nel salotto di casa sua.
Svaki novi skup vladara je gledao na njen sadržaj kao na pretnju umesto kao na izvor ponosa.
I vari governi successivi videro nella biblioteca una minaccia piuttosto che un motivo di orgoglio.
Proučavajući vizuelnu umetnost, mislio sam da ću naučiti nešto o tome kako da gledam, zaista bitna lekcija za dečka koji nije mogao da promeni većinu toga što je gledao.
Studiare arte visiva mi avrebbe insegnato qualcosa sul come osservare. Una lezione molto importante per un ragazzo che non poteva cambiare gran parte di quello che vedeva.
Ne znam da li je neko imao isti strah otkad je gledao „Ajkulu“ broj 1, 2, 3 i 4 jedno šest puta kada je bio dete.
Non so se qualcuno ha la stessa paura da quando ha visto Jaws 1, 2, 3 e 4 almeno sei volte quando erano bambini.
(Smeh) A ja sam bila zbunjena jer požar nije bio fizički zahtevan, pa zašto me je gledao nekako zapanjeno?
(Risate) Ero confusa, perché l'incendio non era stato fisicamente impegnativo, quindi, perché mi guardava con quell'espressione di sorpresa?
Shvatio je da kada je gledao na igralište sa prozora sobe u kojoj je bio zatvoren, da se osećao drugačije.
Ha scoperto che guardando un campo giochi fuori da un finestra di una stanza in cui era stato rinchiuso, sentiva qualcosa di diverso.
A sada čim te gnev pohodi, nije ništa, niti je gledao na sve što si učinio;
così pure quando dici che la sua ira non punisce né si cura molto dell'iniquità
2.2154669761658s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mentre la osservavo allontanarsi, mi venne in mente che il Grande Spirito voleva che andassi nel tepee. 